简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

كلاب الحراسة في الصينية

يبدو
"كلاب الحراسة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 警犬
أمثلة
  • كلاب الحراسة والمخدرات (انظر الملاحظة 4)
    警卫和缉毒犬（见注4）
  • ضد كلاب الحراسة القبيحة.
    喜欢跟斗牛犬干架
  • وفي هذه الحالة، يكون دور مؤسسات بريتون وودز هو دور كلاب الحراسة للمقرضين في الأسواق المالية الدولية، وقد أدت هذا الدور منذ بعض الوقت.
    就此而言，布雷顿森林体制充当着国际资本市场放款者的看家犬，并且扮演这一角色已有不短的时间了。
  • وبعد إطلاق النار على الصبي منع الجنود الإسرائيليون المساعدين الطبيين من الوصول إلى جسده وأطلقت عليه كلاب الحراسة التابعة لها، ففصلت يده وسببت له صدمة إضافية ومزيدا من المعاناة وهو مُطَّرح يكابد الموت في الشارع.
    在射伤该男孩之后，以色列士兵随后又阻止医务人员靠近他的身体，并放出警犬，咬断了他的胳膊，导致他在躺在街上奄奄一息时再次休克和遭受痛苦。
  • وهو يدعي بوجه خاص أنه سُمم على يد مجهولين؛ وحُرق بالماء الغليان على يد سجناء آخرين؛ وضُرب على رأسه ثُم جُرَّ أرضاً على يد سجناء آخرين؛ وتغوط كلاب الحراسة على سريره؛ وأُكره على التجرد من ملابسه تماماً وعلى الوقوف جامداً كتمثال؛ وهدده أحد حراس السجن بأن يضعه في منطقة يوجد فيها سجناء عنيفون.
    特别是，他声称，他曾经被人下毒；被其他囚犯用热水烫伤；被其他囚犯击打头部然后被拖走；警犬在他牢房的床上大小便；他被迫脱光衣服摆姿势；受到一名狱警的威胁，要将他与暴烈的囚犯关在一起。